Alquilertraduccionsimultanea.com/es es propiedad de Acteon Producciones S.L. con CIF B-83345587 en adelante Acteon.

1.- Política de Privacidad de Datos Personales

Introducción
En Acteon Producciones S.L. estamos totalmente comprometidos con la seguridad de tus datos personales. Por eso, tenemos en cuenta tu privacidad y siempre trataremos estos datos con respeto. Nuestra política de privacidad te ayudará a comprender cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos personales.

Por tu parte, reconoces que al aceptar esta Política, consientes que los tratemos de la manera que se detalla a continuación. En todo caso, solo serán tratados para las finalidades que hayas consentido o para las que legítimamente estemos obligados o autorizados.

Datos de contacto
Somos Acteon Producciones S.L., sucursal en España, con domicilio social en C/ Daganzo, 19. Local 28002 - Madrid, con CIF B-83345587. Somos responsables del tratamiento de los datos que nos proporcionas en nuestra web o aplicación móvil (en adelante, el “sitio web”) y/o que recopilamos sobre ti. Esto significa que somos la compañía responsable de decidir cómo se procesan tus datos. Puedes contactar con nosotros en  info@alquilertraduccionsimultanea.com.

Con qué finalidad tratamos tus datos
En Acteon Producciones S.L. tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas en el fin de elaborar presupuestos y tramitar el alquiler de los servicios o productos que nos soliciten.

Te pedimos sólo los datos personales que necesitaremos para prestarte nuestros servicios, así como para atender y resolver cualquier petición, reclamación o consulta posterior a dicha contratación.

Si nos facilitas tu correo electrónico o teléfono de contacto para solicitar un presupuesto, lo utilizaremos para contactarte de forma personalizada y ayudarte a reservar el material y realizar un presupuesto personalizado que incluirá los datos personales facilitados. Estos presupuestos los almacenamos en nuestra base de datos con el único propósito de archivo histórico.

Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos
La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución de la solicitud de presupuesto o contratación de los servicios de Acteon Producciones S.L. La oferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita, sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione la ejecución del contrato de prestación de servicios.

A qué destinatarios se comunicarán sus datos
Los datos podrán ser comunicados a otras empresas del grupo Acteon Producciones S.L. para fines administrativos internos, o para ofrecerle un mejor servicio en caso de que su petición de material de adapte más a disponibilidad de material de otra de estas. Se suministrará sólo a terceros en caso de ser necesario para la subcontratación de un proveedor con el fin de ofrecerle los servicios contratados, para los cuales haya facilitado sus datos.

Cuánto tiempo conservamos tus datos personales
Conservaremos tus datos personales durante el tiempo que los necesitemos para proporcionarte los productos o servicios acordados y/o solicitados. Además, continuaremos conservando tus datos después de que hayamos finalizado un servicio, de acuerdo con nuestros requisitos legales y reglamentarios y durante el tiempo que legalmente se puedan presentar reclamos en nuestra contra. 

La información que obtengamos será conservada durante el periodo necesario o durante el período que establezcan expresamente las leyes y reglamentos aplicables, como la conservación de datos para fines regulatorios. Para establecer los oportunos plazos de conservación, tendremos en cuenta, entre otros, los siguientes factores:

1. nuestras obligaciones contractuales y nuestros derechos en relación con esos datos;

2. las obligaciones legales establecidas en la legislación vigente que nos obliguen a conservar dicha información durante un cierto plazo;

3. las limitaciones que establezcan las leyes aplicables;

4. nuestros motivos justificados para el tratamiento, sin perjuicio de nuestra obligación de realizar los debidos análisis de proporcionalidad (remitimos a la sección anterior 'Uso de sus datos');

5. las (posibles) disputas; y

6. las directrices emanadas de las autoridades competentes en materia de protección de datos.

   En cualquier caso, eliminaremos de manera segura su información cuando ya no la necesitamos para los fines para los cuales la obtuvimos.

Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos
Cualquier interesado tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Acteon Producciones S.L. estamos tratando los datos personales que le conciernan o no.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como solicitar la rectificación de datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.

En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de   reclamaciones.  Los usuarios también podrán oponerse al tratamiento de sus datos. Acteon Producciones S.L. dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o en el ejercicio o defensa de reclamaciones.

2.- Periodo de arrendamiento. El periodo de arrendamiento comprenderá desde la salida de los equipos del almacén del arrendador, hasta el regreso de los equipos a los mismos.

3.- Sustitución de equipos. Los equipos ofrecidos están sujetos a la disponibilidad final de los mismos en las fechas convenidas. El arrendador se reserva el derecho a sustituir los mismos por otros de prestaciones equivalentes o superiores, sin que por ello suponga en ningún caso una modificación en los precios inicialmente convenidos.

4.- Lámparas, consumibles y desperfectos. Las lámparas de todo tipo fundidas durante el periodo de arrendamiento, así como los consumibles o los desperfectos detectados en los equipos utilizados durante el montaje, desarrollo o desmontaje de los servicios contratados por el arrendatario, darán lugar al cargo de los mismos en la correspondiente factura.

5.- Guarda y custodia. Seguro. El arrendatario asume la total y completa responsabilidad en cuanto a la guardia y custodia de los equipos arrendados, desde la salida de los equipos de nuestros almacenes hasta su regreso a los mismos, incluso durante su transporte. Los equipos extraviados o deteriorados serán objeto de facturación adicional.  El arrendatario no podrá eximirse ante el arrendador de las responsabilidades enunciadas, aunque contratase un seguro para la cobertura de los riesgos indicados, salvo que se especificase como beneficiario en dicha póliza al arrendador. No obstante lo anterior, el arrendador se reserva el derecho de exigir el depósito de una fianza en metálico por las mercancías arrendadas, hasta el regreso de las mismas a su almacén.

6.- Propiedad de los equipos. Cesión. Los equipos son propiedad del arrendador, y el arrendatario no podrá cederlos en todo o en parte, ni trasladarlos a lugar distinto del convenido en contrato, sin autorización previa específica por parte del arrendador.

7.- Cancelaciones. En caso de cancelación una vez aceptado el presupuesto se aplicara un cargo del 50 % del importe del alquiler aceptado, el resto se devolverá junto con la fianza. Si esta cancelación se produce a menos de 24 horas de la fecha acordada para la instalación, se aplicará un cargo del 100% del importe del alquiler.

8.- Averías. Los equipos se entregan al arrendatario en correcto estado de funcionamiento. En caso de avería, aunque el arrendador hará todos los esfuerzos razonables para sustituir el equipo averiado por otro igual o equivalente en el menor plazo posible, no aceptará ninguna reclamación por los perjuicios que dicha avería pudiera causar directa o indirectamente al arrendador o a terceros.

9.- Cumplimiento de la Ley. El cliente o el arrendatario de los equipos es el único y exclusivo responsable del cumplimiento de las Leyes vigentes de todo tipo en general, y en particular, de todas aquellas relacionadas con los derechos de autor y/o propiedad intelectual.
La responsabilidad civil del material corre a cargo del cliente.

10.- Soportes Audiovisuales. Acteon Producciones custodiará y tratará con la debida discreción todos aquellos software o soportes audiovisuales de todo tipo que le hayan sido proporcionados o que se hayan obtenido durante el desarrollo de los servicios contratados, los cuales serán eliminados a la fianlización de los mismos si no se especifica lo contrario en contrato.

11.- Aceptación de las condiciones. Tribunales. La aceptación del presupuesto u oferta del arrendador por parte del arrendatario, implica la aceptación de las presentes condiciones. En caso de litigio, ambas partes se someten a los juzgados y tribunales de Madrid, con renuncia específica a cualquier otro fuero que pudieran corresponderles.

12.- El arrendador se reserva el derecho a modificar total o parcialmente la presente tarifa sin previo aviso.